На кораблі Orion місії Artemis II зламався туалет: як астронавти NASA рятують політ до Місяця

4 хвилин читання

Поки весь світ затамував подих, спостерігаючи за історичним польотом астронавтів до Місяця, головним викликом для екіпажу став не радіаційний пояс чи технічні збої двигунів. Як повідомляє CNN, найбільшим «головним болем» місії Artemis II стала несправність космічного туалету на борту корабля Orion.

Космічний корабель Orion, розроблений Lockheed Martin, став ареною справжньої боротьби за гігієну на відстані понад 320 000 кілометрів від Землі.

Місія Artemis II зіткнулася із проблемою пов'язаною із роботою туалету на кораблі Orion. Джерело: NASA

Читайте також: Унікальні кадри Землі з місії Artemis II

Читайте також: Італійський модний дім Prada разом із Axiom Space представили спеціальний одяг для астронавтів, який використовуватиметься під час майбутніх місячних місій NASA, повідомляє компанія.

«Космічний сантехнік» на зв'язку: що пішло не так?

Система Universal Waste Management System (UWMS) вартістю у мільйони доларів почала давати збої вже на перший день польоту. Астронавтка Крістіна Кох, яка жартома прозвала себе «космічним сантехніком», була змушена проводити ремонтні роботи прямо під час трансляції.

Хроніка «туалетної кризи» на борту Orion

Підписуйтеся на наші соцмережі

Проблеми з системою видалення відходів супроводжували екіпаж майже з самого старту. Вже на третій день польоту виникли критичні затримки зі скиданням рідких відходів за борт.

Туалет для космонавтів місії «Артеміда-2» відокремлює сечу для виведення у космос і зберігає фекалії для утилізації після повернення на Землю. Екіпаж навчався користуватися цією системою на макеті в Космічному центрі імені Джонсона НАСА в Х'юстоні.

1. Перший збій: сухий насос

Одразу після виходу на орбіту астронавти Рід Вайзмен, Віктор Гловер, Крістіна Кох та Джеремі Гансен помітили, що помпа туалету не працює. В умовах невагомості це критично, адже без примусового всмоктування повітрям відходи просто не потрапляють у приймач.

Я пишаюся тим, що можу називати себе космічним сантехніком.
заявила Крістіна Кох після того, як екіпажу вдалося «заправити» насос водою та відновити його роботу.

2. Замерзла сеча та сонячне «барбекю»

Найсерйозніший інцидент стався на четвертий день. Директор польоту Джадд Фрілінг підтвердив: у вентиляційній лінії застрягла замерзла сеча. Лід повністю заблокував трубку, через яку відходи мали виходити у вакуум. Коли рідкі відходи скидаються правильно, вони пролітають повз ілюмінатори «Оріона», наче «сяючі дорогоцінні камені».

Щоб розморозити систему, Х’юстон наказав повернути капсулу Orion так, щоб сонячне проміння нагріло замерзлу лінію. Маневр спрацював лише частково: тривалий час туалет мав статус «go for fecal use only» (дозволено лише для твердих відходів), а для сечі астронавти використовували аварійні пакети CCU (Collapsible Contingency Urinals).

Ми вміємо робити екстраординарні речі в космосі, але над цією здатністю нам ще точно треба попрацювати
прокоментував ситуацію адміністратор NASA Джаред Айзекман у ефірі CNN.

Тіні минулого: від «Аполлона-10» до SpaceX

Несправність на Artemis II змусила згадати неприємні моменти історії. Під час місії Apollo 10 у 1969 році через відсутність туалету та недосконалість пакетів для збору відходів, астронавти повідомляли про «екскременти, що літають кабіною». Офіційні звіти NASA 2007 року описували ту систему як «огидну» через відсутність контролю запаху в тісній капсулі.

Навіть сучасні кораблі, як-от SpaceX Crew Dragon, не застраховані від подібного. У 2021 році на одному з бортів Ілона Маска відклеїлася трубка, що призвело до витоку сечі під підлогу капсули, через що екіпаж був змушений використовувати спеціальні підгузки для дорослих.

Вердикт Mission Control: «Go for all uses!»

Пізно ввечері в суботу, 4 квітня 2026 року, після серії тестових скидів, які підтвердили відновлення прохідності системи, Х’юстон вийшов на зв'язок із «терміновими новинами».

Ми завершили обговорення тут, на Землі. Ви маєте дозвіл на використання туалету для всіх типів потреб.
повідомив оператор зв’язку.

Адміністратор NASA Джаред Айзекман пізніше визнав в ефірі CNN, що попри всі космічні досягнення, надійність побутових систем залишається критичним фактором для майбутніх польотів на Марс. Наразі екіпаж Artemis II продовжує свою 10-денну подорож, нарешті зосередившись на дослідженні Місяця, а не на проблемах сантехніки.