Як вимкнути автопереклад відео на YouTube
2 хвилин читання
YouTube почав автоматично перекладати деякі відео синтезованим голосом. Через це користувачі інколи чують не оригінальний голос автора, а дубляж, який вмикається без попередження. У Google пояснили, як це вимкнути.
Що відомо про автопереклад в YouTube і чому він з’являється
- Автопереклад — це функція, яка замінює голос у відео перекладом мовою, яку YouTube вважає основною для користувача.
- Але часто це створює проблеми, бо переклад звучить неприродно.
- Користувачі не розуміють, як повернути оригінальну озвучку, немає однієї кнопки, щоб вимкнути дубляж на всіх відео, а на телефонах повністю вимкнути цю опцію зараз неможливо.
Підписуйтеся на наші соцмережі
Читайте також:
У YouTube повернулися особисті чати, які платформа закрила сім років тому. Тепер можна надіслати відео другу прямо в застосунку, без WhatsApp і Telegram, але і тут є нюанси, пише 9to5Google.
Чи можна вимкнути автопереклад повністю в YouTube
- YouTube не має загального перемикача, щоб вимкнути автопереклад на всіх відео та всіх пристроях.
- Єдине, що зараз можна зробити — вимкнути цю функцію для своїх відео на YouTube (це стосується тільки авторів).
Як вимкнути автопереклад для власних відео в YouTube
-
1
Увійдіть у YouTube Studio на комп’ютері.
-
2
Натисніть «Налаштування».
-
3
Оберіть «Завантаження відео».
-
4
Перейдіть у «Розширені налаштування».
-
5
Заберіть галочку біля «Дозволити автоматичний дубляж».
-
6
Натисніть «Зберегти».
Поки що YouTube не оголошував, коли автопереклад можна буде вимкнути для всіх відео.
Раніше SPEKA писала, що YouTube таємно випробував ШІ-технологію покращення відео, яка приховує шум і робить картинку різкішою. У той же час користувачі помічали неприродно пластиковий вигляд і створення країв як від оброблення ШІ.