Що дивились українці в 2025: кіно, телешоу, спорт, серіали
Медіасервіс MEGOGO підбив підсумки 2025 року та оприлюднив головні тренди стримінгу в Україні, а також рейтинги найпопулярніших цифрових прем’єр. Що найбільше дивилися українці за минулий рік?
Які підсумки року для MEGOGO?
За рік бібліотека платформи поповнилася більш ніж 12 тисячами нових тайтлів, серед яких 1 267 — українського виробництва. Також MEGOGO повідомляє про початок системного застосовуння штучного інтелекту для оптимізації локалізації. Зокрема, створено понад 5 471 годину субтитрів для документального контенту та 27 годин українського озвучення за допомогою ШІ.
Компанія додає, що інвестувала в класичну локалізацію, в результаті чого підготовлено 3 467 годин україномовного контенту, зокрема силами студії MEGOGO VOICE та партнерських студій.
Спортивний напрям також показав значне зростання: за рік сервіс забезпечив 4 413 прямих трансляцій, із яких 99,8% відбулися без технічних збоїв. До ефірів залучили 48 українських коментаторів, а також створили понад сотню власних спортивних студій. У межах співпраці з Eurosport українські коментатори забезпечили понад тисячу годин локалізованого мовлення для міжнародної авдиторії.
Окрему увагу в MEGOGO приділили боротьбі з піратством. Протягом року було видалено понад 534 тисячі піратських посилань із пошуку Google та заблоковано більш як 15 тисяч нелегальних спортивних трансляцій. Під час трансляції бою Усик — Дюбуа II оперативно заблокували понад 300 піратських стрімів.
Підписуйтеся на наші соцмережі
Які ключові тренди стримінгу в Україні у 2025 році
- Зростання попиту на швидку україномовну локалізацію.
- Активне використання ШІ для субтитрів, описів і підготовки контенту.
- Збереження високих стандартів класичного дубляжу для преміумрелізів.
- Популярність великих франшиз і гучних прем’єр.
- Стабільний інтерес до українського контенту як частини щоденного перегляду.
- Зростання попиту на короткий практичний освітній контент.
Топ-10 фільмів у покупці (TVOD)
-
1
Гладіатор 2
-
2
раша гудбай
-
3
Аматор
-
4
Ліло і Стіч
-
5
Місія неможлива: Фінальна розплата
-
6
Їжак Сонік 3
-
7
Профі
-
8
Світ Юрського періоду: Відродження
-
9
Збори ОСББ
-
10
Матеріалісти
Топ-10 фільмів — передплата (SVOD), за тривалістю переглядів
-
1
Профі
-
2
раша гудбай
-
3
Minecraft: Фільм
-
4
Гладіатор 2
-
5
Злодії 2: Пантера
-
6
Конклав
-
7
Балерина
-
8
Потяг у 31 грудня
-
9
Їжак Сонік 3
-
10
Пункт призначення: Родове прокляття
ТОП-10 фільмів — українське кіно
-
1
раша гудбай
-
2
Збори ОСББ
-
3
Відпустка наосліп
-
4
Смак Свободи
-
5
Жив пес Сірко
-
6
Потяг у 31 грудня
-
7
Крашанка
-
8
МУР. Ти [Романтика]
-
9
Інший Франко
-
10
Яремчук: Незрівнянний світ краси
Попри те, що мюзикл «Жив пес Сірко» був доступний лише тиждень, він увійшов до топу українських фільмів і став №1 за переглядами у день прем’єри, випередивши голлівудські релізи.
Топ-10 серіалів 2025 – Передплата (SVOD)
-
1
Король Талси 3
-
2
Останні з нас 2
-
3
Земля Гангстерів
-
4
День Шакала
-
5
Кохання та полум’я
-
6
І просто так 3
-
7
Єллоустоун: 1923 сезон 2
-
8
Пітт
-
9
Покерфейс 2
-
10
Агентство
Топ-10 спортивних подій 2025
-
1
Бокс. Усик – Дюбуа 2
-
2
Ліга націй УЄФА. Плей-оф. Бельгія – Україна
-
3
Кваліфікація ЧС-2026. Україна – Ісландія
-
4
Ліга націй УЄФА. Плей-оф. Україна – Бельгія.
-
5
Кваліфікація ЧС-2026. Франція – Україна.
-
6
Кваліфікація ЧС-2026. Україна – Франція.
-
7
ЛЧ. Фінал. ПСЖ – Інтер
-
8
ЛЧ. Півфінал. Інтер – Барселона
-
9
ЛЧ. Півфінал. ПСЖ – Арсенал
-
10
Кваліфікація ЧС-2026. Ісландія – Україна
Топ-10 освітнього контенту 2025
-
1
Barre. Тренування на все тіло без обладнання
-
2
Ранкова розтяжка для нижньої частини тіла
-
3
Ранкова зарядка на все тіло. Суглобова розминка
-
4
Шахрай гудбай
-
5
Radio kmbs
-
6
Тайм-менеджмент, який працює
-
7
Англійський алфавіт в асоціаціях
-
8
Українські гроші
-
9
Запланували, а от почати ніяк не можемо
-
10
Психологічна закритість