Чому розробник, який «наймає» AI-агентів, створив застосунок без ШІ

Український розробник Фарід Джафарлі випустив у Києві застосунок Frankly – Cards for Connection, бібліотеку карток для живих розмов між людьми. У App Store він доступний з 22 серпня: дев'ять колод, 522 картки, і жодна з них не згенерована нейромережею.

Як працює Frankly

Механіка проста: одне запитання на екран, свайп відкриває наступне, тап по картці показує уточнювальне питання під нею. 

Одна колода (24 картки) безкоштовна повністю, у решти восьми безкоштовні перші п'ять карток, далі платно, від $1,99 до $5,99 за колоду, або підписка. 

Підписуйтеся на наші соцмережі

У застосунку немає акаунтів і серверів. Усі дані користувача зберігаються локально на телефоні, єдиний мережевий виклик стосується оплати через RevenueCat. 

Чому Джафарлі відмовився від ШІ

У місяць, коли на Speka теми штучного інтелекту домінують у новинах про технології, Джафарлі свідомо підкреслює протилежне: увесь текст карток написаний вручну і перекладений на десять мов.

Перекладений саме зміст карток, а не інтерфейс. Англійська версія авторська, українська, іспанська та французька пройшли повну редакторську вичитку, а німецька, італійська, японська, корейська та португальська наразі залишаються машинним перекладом, що чекає на редактуру.

Показово, що сам Джафарлі активно користується ШІ-агентами. Зза його словами, Claude і Codex фактично виконують роль «найманих інженерів» у розробці двох його застосунків, включно з написанням маркетингових листів. 

Frankly – його другий проєкт. Перший, Relief, створено як інструмент для практики когнітивного рефреймінгу за принципами КПТ. Цей застосунок так само зберігає всі дані користувача виключно на пристрої для інформаційної безпеки – на відміну від ChatGPT, який іноді підробляє терапевтом.

Хто стоїть за проєктом Frankly

Джафарлі народився в Баку, програмуванню вчився з дитинства разом з братом. В Україну його запросила Новопечерська школа 2016 року, під його освітню платформу SMLS.com.ua. Після того, як школи призупинили співпрацю через війну, він певний час працював на американську компанію, а останні місяці розробив шість нових продуктів, з яких Frankly і Relief уже вийшли в App Store.

Коментар редакції: цікаво, що заявку на цей матеріал теж частково написав ШІ-агент автора – за його ж словами. Вийшла своєрідна петля: штучний інтелект писав лист про застосунок, у якому штучного інтелекту принципово немає. Можливо, це і є найточніший портрет 2026 року: не «AI проти людини», а AI як інструмент, яким користуються вибірково, за власним рішенням, а не за замовчуванням.

Раніше SPEKA вже писала, як настільні картки й ігри роблять людину впевненішою в спілкуванні.