Конституція Пилипа Орлика ожила в мережі
До 35-ї річниці проголошення незалежності України та до 30-річчя ухвалення чинної Конституції України запустили цифровий проєкт, присвячений Конституції Пилипа Орлика 1710 року. На спеціальному сайті документ представили сучасною українською мовою, а образ гетьмана відтворили за допомогою сучасних технологій.
Проєкт доступний на сайті за посиланням. Його автори пропонують сприймати Конституцію Орлика не лише як історичну пам'ятку, а і як документ, у якому порушувалися питання відповідальності влади, обмеження її повноважень, свободи та підзвітності.
Конституцію Орлика переклали сучасною мовою
Конституція Пилипа Орлика була укладена понад 300 років тому. Через особливості мови та історичного контексту сучасному читачеві може бути складно сприймати її оригінальний текст.
Підписуйтеся на наші соцмережі
Тому на цифровій платформі документ представили сучасною українською мовою. Це має зробити його зміст доступнішим для людей без спеціальної історичної підготовки.
Окрему увагу приділили і постаті Пилипа Орлика. На сайті користувачі можуть побачити його цифровий образ, створений із використанням штучного інтелекту.
Про що Конституція Пилипа Орлика
Автори проєкту пропонують подивитися на документ через питання, які залишаються актуальними і сьогодні:
- як обмежувати владу,
- як запобігати її зловживанням,
- як захищати свободу,
- як вибудовувати довіру до державних інституцій.
Саме тому Конституцію Орлика у проєкті розглядають не тільки в історичному контексті. Її ідеї намагаються пояснити через сучасні поняття та проблеми державного управління.
Нинішній проєкт має стати початком ширшої цифрової платформи Respublica Ruthenica, присвяченої українській політичній історії XVII–XVIII століть.
У майбутньому там планують розповідати про історичні документи та постаті, показувати їхній європейський контекст, а також використовувати інтерактивні формати.
Зокрема, платформа має доповнюватися новими документами, історіями, цифровими екскурсіями та відеоматеріалами.