Закордонні паспорти все ж не будуть анульовувати через зміну правил транслітерації

2 хвилин читання

Раніше через оновлення ПЗ і транслітерацію деякі закордонні паспорти українців стали недійсними. Але наразі процес анулювання зупинили, повідомив нардеп Роман Бабій.

У лютому Державна міграційна служба оновила програмне забезпечення в системі оформлення біометричних паспортів. Відтоді через різницю в транслітерації деякі паспорти українців стали недійсними, що обурило громадян України за кордоном.

Сьогодні стало відомо, що процес анулювання зупинили, а дію тих паспортів, які вже анулювалися у зв'язку з цим, поновили. 

Підписуйтеся на наші соцмережі

«Проблема є: майже 34 тис. громадян України мають закордонні паспорти з різною транслітерацією. Наші європейські партнери незадоволені, бо деякі українці зловживають цим — обходять обмеження на перебування за кордоном та отримання допомоги, використовуючи для цього свої різні паспорти, написання ім'я чи прізвища в яких відрізняється. А на папері (чи в електронній базі) різне написання — отже не одна й та ж людина», — зауважив Бабій.

Читайте також: Нацбанк з 11 серпня 2026 року запроваджує масштабний пакет пом’якшення валютних обмежень. Для фізичних осіб збільшать ліміти на купівлю валюти, зняття готівки та розрахунки за кордоном тощо.

Проблему обіцяють вирішити без анулювання паспортів.

Раніше SPEKA повідомляла, що в Україні створили мобільний застосунок I'm Ukrainian. Він допомагає українцям, які вимушено виїхали за кордон через війну, шукати однодумців.