Головна Оперативка

У римейку Silent Hill 2 з’явиться українська текстова локалізація

6 жовтня 2023 17:01 2 хвилин читання

Згідно з оновленою інформацією про римейк Silent Hill 2 у Steam, гра отримає офіційну українську локалізацію у вигляді субтитрів та переклад інтерфейсу.

У римейку Silent Hill 2 з’явиться українська текстова локалізація зображення 1

Інформація про доступні мови в Silent Hill 2 у Steam

Konami анонсувала оновлену версію Silent Hill 2 ще минулого року. Розробкою римейку займається польська студія Bloober Team SA.

Геймдизайнер Bloober Team Олексій Фурман натякнув, що появі української локалізації у грі сприяли українські та польські співробітники. Однак він не знає, яка студія займатиметься перекладом.

Підписуйтеся на наші соцмережі

Читайте також: Konami анонсувала дату виходу римейку гри Silent Hill 2

У Silent Hill 2, яку розробляє @BlooberTeam, буде українська локалізація.

Чи мають українські та польські розробники й розробниці, що працюють над грою, до цього відношення? Хтозна! 🙂

Дуже радий, що про це вже можна говорити офіційно!💙💛 pic.twitter.com/8e732CAB8R
— Oleksii Furman (@oleksiifurman) October 6, 2023

Що відомо про римейк Silent Hill 2

Silent Hill 2 — це гра у жанрі психологічного survival horror. Вона перекаже оригінальну історію Джеймса Сандерленда, який відправився на пошуки померлої дружини до моторошного містечка Сайлент-Гілл після отримання загадкового листа.

Konami та Bloober обіцяють переробити гру за допомогою сучасних технологій, в тому числі підтримку роздільної здатності 4K. Відомо, що у розробленні римейку беруть участь художник Масахіро Іто та композитор Акіра Ямаока, які працювали над оригіналом.

Дата релізу оновленої Silent Hill 2 невідома. Гра вийде на ПК та PlayStation 5, а згодом й на Xbox Series X|S.

Раніше SPEKA писала, що CDPR відредагувала українську локалізацію в Cyberpunk 2077 через скарги росіян.