Головна Оперативка

З 15 лютого видання the Page закриває російську версію сайту

Юлія Даниленко Журналістка, tech-експертка

15 лютого 2023 08:45 2 хвилин читання

Бізнес-видання the Page відмовляється від російської версії сайту: від 15 лютого ру-версію більше не будуть наповнювати контентом. У редакції пояснили, що вважають недоречним транслювати мову ворога в інфопростір, а рішення назвали важким, але необхідним.

З 15 лютого видання the Page закриває російську версію сайту зображення 1

Оновлень російської версії сайту видання більше не буде

Торік багато медіа відмовилися від російської. Ми це щиро вітали, але нам було лячно зробити те саме, тому що 40% трафіку сайту йде через ру-версію. Саме трафік дозволяє нам заробляти на рекламі. Видання не може собі дозволити сидіти на шиї в інвесторів, тому ми довго зважували, чи зможемо вижити, якщо користувачів сайту стане менше. Нарешті ми ухвалили принципове рішення. І це не про гроші, а про цінності.

Олексій Батурін, головний редактор the Page

Підписуйтеся на наші соцмережі

Бізнесове видання the Page існує з 2019 року, і сайт видання створювали у форматі, звичному для українських медіа на той час: з трьома мовними версіями — українською, англійською та російською.

Читайте також: Ринок впорався, «зелені» технології допомогли

Коли у 2021 році створювалася SPEKA, яка є партнерським медіа the Page, ми вийшли в онлайн вже виключно з українською версією, і сьогодні вітаємо важке, але потрібне рішення колег.

І річ не у ненависті до російської мови як такої, а в тому, як агресор використовує її для своїх цілей.

«Мова як мова, не краща й не гірша за інші. Але важливий контекст. Окупант розмовляє російською, кремль зробив її елементом своєї війни, запевняючи, що захищає російськомовних. Це обурює», — підкреслює Олексій Батурін.