Українці в історії США: NASA, Голлівуд і PayPal

Американська історія ХХ століття часто звучить як перелік великих інституцій: NASA, MIT, Гарвард, IBM, PayPal, WhatsApp, Голлівуд. Але за багатьма проривами стояли люди з Києва, Харкова, Боярки, Немирова, Жовкви, Чернігівщини, Львівщини і Тернопільщини. Вони приїздили до США після воєн, репресій, бідності чи політичних катастроф — і змінювали країну, яка дала їм простір для роботи. Про українців, які вплинули на науку, культуру й технології США, розповів Укрінформ.

Українці в історії США: наука, що стала фундаментом

Український слід в Америці починається не лише з діаспорних громад, а й з інженерних шкіл. Степан Тимошенко, народжений 1878 року на Чернігівщині, став одним із засновників сучасної прикладної механіки та опору матеріалів. У США він працював у Westinghouse Electric, викладав у Мічиганському та Стенфордському університетах, а його підручники переклали 36 мовами.

Родина Тимошенків теж увійшла в американський контекст: Сергій Тимошенко був архітектором, міністром транспорту УНР і учасником Другого зимового походу 1921 року, Володимир викладав економіку, а Олександр будував метро у Вашингтоні й хмарочоси в Нью-Йорку.

Георгій Кістяківський із Боярки став одним із ключових учених Мангеттенського проєкту. У Лос-Аламосі він очолював відділ вибухових речовин і відповідав за вибухові лінзи, без яких плутонієва бомба Fat Man не спрацювала б. У 1959–1961 роках був науковим радником Дуайта Ейзенхауера, підтримував контроль над ядерними випробуваннями й роззброєнням. Його донька Віра стала першою жінкою-професором фізики в MIT.

Українці NASA: від авіації Сікорського до Місяця

Інженерна школа природно вивела українців у небо й космос. Ігор Сікорський, народжений у Києві 1889 року, у 24 роки створив «Іллю Муромця», а після еміграції до США у 1923 році заснував Sikorsky Aircraft. В Америці він створив 17 базових типів літаків і 18 вертольотів. Від часів Ейзенхауера президенти США літають на гелікоптерах його компанії.

Михайло Яримович, народжений 1933 року в родині тернополян, працював у NASA над програмою «Аполлон» і був одним із системних інженерів польоту людини на Місяць. Колеги жартома називали його тим, «хто не пустив москалів на Місяць». Згодом Яримович став науковим радником ВПС США, співпрацював із НАТО та керував міжнародними аерокосмічними дослідженнями.

Підписуйтеся на наші соцмережі

Гайдемарі Стефанишин-Пайпер, астронавтка NASA й офіцерка ВМС США, здійснила два польоти в космос і п’ять виходів у відкритий космос. Її батько, уродженець Львівщини, після Другої світової війни опинився у США як вимушений емігрант. Вона виросла в українському середовищі Міннеаполіса, була членкинею Пласту й розмовляла українською.

Відомі українці в Америці: генетика, IBM і нанотехнології

Поруч із космічними програмами розвивалася інша лінія впливу — біологія, комп’ютери й матеріалознавство. Теодосій Добжанський, народжений у Немирові 1900 року, став одним із творців сучасної еволюційної біології. Його праця «Генетика та походження видів» 1937 року поєднала дарвінівську теорію з генетикою Менделя. Він досліджував дрозофіл і виступав проти расизму та біологічного детермінізму.

Любомир Романків із Жовкви понад пів століття працював в IBM. Його розробки магнітного запису й магнітних головок стали основою сучасних жорстких дисків і персональних комп’ютерів. Романків запатентував 67 винаходів і опублікував понад 150 наукових праць.

Юрій Гогоці, випускник Київського політехнічного інституту, у 25 років став наймолодшим доктором наук в Україні. Нині він професор Дрексельського університету у Філадельфії, а його роботи з нанотехнологій, суперконденсаторів і вуглецевих матеріалів згадували понад 300 тисяч разів.

Українці Голлівуду і культури: балет, кіно, опера

Американська культура також має український вимір. Варвара Каринська з Харкова створила балетну пачку «пудра-пуф» і костюми до понад 70 постановок New York City Ballet для Джорджа Баланчина. Вона працювала для Голлівуду з образами Марлен Дітріх, Інгрід Бергман, Джуді Гарленд і Вів’єн Лі, а у 1948 році здобула Academy Awards.

Олександр Архипенко з 1923 року працював у США, став одним із піонерів кубізму, залишив понад тисячу скульптур і творів живопису, викладав у провідних університетах і вплинув на американський модернізм.

Дмитро Тьомкін із Кременчука написав музику до понад 140 фільмів, 22 рази номінувався на Academy Awards і чотири рази перемагав. На запитання, як йому вдалося так точно відчути дух вестернів, композитор відповідав: «Бо степ є степ». Джек Пеланс, народжений як Володимир Палагнюк у родині емігрантів із Галичини, став зіркою вестернів і отримав «Оскар» у 1991 році. Квітка Цісик поєднала рекламну Америку 1980-х з українською піснею, а Пол Плішка понад 50 років був зіркою Метрополітен-опери, виконавши 88 партій у 1672 виставах.

Українці в бізнесі США: PayPal, WhatsApp і авіація

Володимир Джус із Тернопільщини заснував Dzus Fastener Company і у 1930-х створив авіаційне кріплення швидкої дії — «замок Джуса». Під час Другої світової війни такі замки встановлювали майже на всі літаки антигітлерівської коаліції, а попит сягав мільйонів одиниць на рік. Джус також став засновником і першим президентом Українського інституту в Америці.

У цифровій економіці цей слід продовжили кияни Макс Левчин і Ян Кум. Левчин, народжений 1975 року, разом із Пітером Тілем створив компанію, що стала PayPal, був одним із піонерів CAPTCHA, заснував Affirm, інвестував у Yelp, а у 2026 році Forbes включив його до переліку найуспішніших self-made підприємців США.

Кум, народжений у Києві й вихований у Фастові, у 2009 році разом із Браяном Ектоном створив WhatsApp. У 2014 році Facebook придбала сервіс за $19 млрд — одну з найбільших угод в історії технологічної індустрії.

Українська діаспора США: чому ці біографії важливі

Ці історії не варто зводити до простої формули про «успішних українців за кордоном». Їхні герої мали різне походження, погляди, мови й не завжди однаково визначали власну ідентичність. Але всіх їх об’єднує здатність перетворити досвід еміграції на внесок у країну, яка дала простір для роботи, освіти й свободи дії.

Саме тому українці в історії США — це не лише тема пам’яті чи діаспори. Це історія про людей, які змінювали інституції світового масштабу — від NASA, Гарварду й MIT до Голлівуду, IBM, PayPal та WhatsApp. Америка стала для них простором можливостей. Україна — походженням, яке вони несли із собою навіть тоді, коли змінювали світ за океаном.