Наукова фантастика на Netflix українською: що дивитися

Футуристичні трилери, космічні пригоди, напружені психологічні драми — від нуарного детективу про клонування до постапокаліптичного жаху. Для тих, хто любить наукову фантастику, SPEKA підготувала добірку з 5 фільмів на Netflix. Обрали ті, що доступні українською або з українськими субтитрами. Фільми розташовані від найновішого до найстарішого. 

Вони клонували Тайрона (They Cloned Tyrone)

2023

«Вони клонували Тайрона» — науково-фантастичний трилер, що поєднує нуарний стиль, соціальну сатиру та гумор. У фільмі режисера Джуела Тейлора знялися Джон Боєга, Джеймі Фокс і Тейона Парріс — наркодилер Фонтейн, сутенер Слік Чарльз і секс-працівниця Йо-Йо.

Неголений похмурий наркодилер Фонтейн живе в афроамериканському гетто, ходить у спортзал і штовхає кокаїн місцевому наброду. Одного дня він вирішує вибити борг із сутенера Чарльза, більш відомого як Пронира, який заборгував йому певну суму. Забравши готівку, Фонтейн уже збирається поїхати, але раптом на стоянці з’являються конкуренти та всаджують у нього кілька куль.

Наступного ранку він прокидається у своїй квартирі — без жодного сліду від куль. Слік Чарльз, кмітлива повія Йо-Йо та сам Тайрон об’єднуються, щоб розгадати таємницю і виявити існування чогось дуже дивного під землею — того, що має стосунок до клонування Фонтена. Це розслідування приводить їх до зловісної змови, пов’язаної з експериментами над темношкірими мешканцями району, які фінансуються урядом.

На Rotten Tomatoes у фільму 95% схвалення критиків, а IMDb оцінює його більш стримано — 6,6/10. 

Переглянути на Netflix

Не дивіться вгору (Don't Look Up) 

2021

«Не дивіться вгору» — похмура політична сатира Адама Мак-Кея із зірковим акторським складом: Леонардо Ді Капріо (Рендалл Мінді), Дженніфер Лоренс (Кейт Дібіаскі), Меріл Стріп(президент Джені Орлін), Тімоті Шаламе (Yule), Кейт Бланшетт (Брі Еванті), Аріана Гранде (Райлі Біна).

Підписуйтеся на наші соцмережі

Астрономи Кейт Діб'яскі та Рендалл Мінді виявляють, що до Землі мчить комета, здатна знищити людство за шість місяців. Вони намагаються попередити владу США, але президент Джені Орлін ігнорує загрозу, прикриваючи це тактикою «чекання та аналізу», бо надто зайнята політичними скандалами та вибрами, що наближаються. Заклик вчених у медіа теж не сприймається серйозно, адже ведучі більше зацікавлені у розважальному контенті і все перекручують на жарти.

Коли рейтинг Орлін падає, вона вирішує використати комету у своїй передвиборчій кампанії, запланувавши її знищення ядерними ракетами. Проте технологічний мільярдер Пітер Ішервелл втручається, запропонувавши подрібнити комету для видобутку цінних ресурсів. Уряд скасовує місію порятунку, сподіваючись на прибутки.

Людство розколюється: частина людей підтримує план Ішервелла, інші — закликають «просто подивитися вгору». Коли комету стає видно неозброєним оком, паніка зростає, але вже запізно.

На Rotten Tomatoes у фільму 56% схвалення критиків, а IMDb оцінює на 7,2/10.  

Переглянути на Netflix

Космічні чистильники (Space Sweepers)

 2021

«Космічні чистильники» — південнокорейський науково-фантастичний екшн, що поєднує елементи космічного вестерну та соціальної драми. Фільм режисера Чо Сон Хі. У головних ролях Сон Чжун Кі, Кім Тхе Рі, Чін Сон Кю, Ю Хе Чжин та Річард Армітедж.

2092 рік. Земля перебуває на межі екологічної катастрофи, її покрили гори сміття.  Багатії переселилися на орбітальні станції корпорації UTS, водночас бідняки, що залишилися на Землі, намагаються вижити, зокрема й команда корабля «Перемога» — космічні сміттярі, які шукають спосіб заробити.

Одного разу вони знаходять в уламках маленьку дівчинку, яка насправді є андроїдом із небезпечною зброєю всередині. Тепер чистильники мають вирішити долю знахідки.

Його оцінка на Rotten Tomatoes — 70%, IMDb — 6,5/10.

Важливо! Фільм доступний англійською, корейською, польською та турецькою з українськими субтитрами.

Переглянути на Netflix

Кисень (Oxygen)

2021

«Кисень» — науково-фантастичний психологічний трилер Александра Аджа з Мелані Лоран у головній ролі про жінку, яка прокидається у футуристичній медичній капсулі, не пам'ятаючи, хто вона, як туди потрапила, і не знає, як звідти вибратися.

Молода жінка розплющує очі у замкненому просторі — вона, уся в кабелях, перебуває у кріогенній камері, не пам'ятаючи ні свого імені, ні як вона тут опинилася. Паніка зростає, рівень кисню стрімко знижується. 

Єдиний зв'язок жінки із зовнішнім світом — голосовий помічник MILO, який знає про неї все, але не може відкрити капсулу без пароля адміністратора. Щоб вижити, героїня має згадати своє минуле, але що саме вона забула і чому хтось не хоче, щоб вона це згадала? Напруга зростає з кожним відкриття. 

Фільм отримав 90% на Rotten Tomatoes і 6,5/10 на IMDb.

Переглянути на Netflix

Пташиний короб (Bird Box) 

2018

«Пташиний короб» — напружений науково-фантастичний постапокаліптичний трилер із Сандрою Буллок (Мейлорі Хейз) у головній ролі, заснований на однойменному романі Джоша Малермана.

Світ охопила загадкова катастрофа. Якщо у фантастичному горорі «Тихе місце» світ наповнили незрячі монстри з надзвичайним слухом, то у «Пташиному коробі» людство зіткнулося з чудовиськами, один погляд на яких зводить будь-яку людину з розуму. Люди масово вчиняють самогубства, щойно побачать щось невидиме. Вижили лише ті, хто сховався або позбавив себе зору. Головна героїня, мати-одиначка Мелорі, намагається захистити двох дітей у цьому жорстокому світі.

Єдина надія — знайти безпечне місце, від якого йде радіосигнал. Щоб дістатися туди, жінці доводиться разом із дітьми наосліп сплавитися бурхливою річкою. Вони орієнтуються лише на слух, адже зняти пов'язку означає загинути.

Події розгортаються у двох часових лініях: у минулому — коли світ лише почав занурюватися в хаос, і в теперішньому — коли Мелорі долає небезпечний шлях до прихистку. Дорогою на них чекають жорстокі випробування: голод, напади божевільних, які служать таємничій силі, і постійний страх зробити фатальну помилку.

На Rotten Tomatoes у фільму 64% схвалення, а IMDb оцінює його на 6,6/10.  

Переглянути на Netflix