Проаналізували 5 млн запитів Google AI Overview в українській видачі
19,69% проаналізованих AI Overview-блоків посилалися виключно на домени в зоні .ru. Ще 31,57% одночасно містили джерела в зонах .ua та .ru.
Це не означає, що Google завжди відповідає українцям російською. Навпаки: у 90,8% випадків на україномовний запит система формувала відповідь українською.
Але мова відповіді та походження процитованих джерел — різні речі. Україномовний текст AI Overview може спиратися на російськомовні сторінки.
Під час ручної перевірки ми також знайшли окремі випадки цитування ресурсів окупаційних адміністрацій, підсанкційних сайтів і джерел із сумнівною репутацією. У самих AI-відповідях попереджень про їхнє походження не було.
Важливе обмеження дослідження: походження доменів ми класифікували за TLD.
Підписуйтеся на наші соцмережі
.ua, .com.ua, .gov.ua та інші українські зони — українські;
.ru — російські;
.com, .org, .net та інші — міжнародні.
Тому, наприклад, VK не входить до категорії .ru, оскільки працює на домені .com. Водночас він потрапив до топ-20 найчастіше цитованих доменів у вибірці — переважно завдяки вузьким запитам про рукоділля, красу, зачіски та інші хобі.
Одна з можливих причин такого розподілу — дефіцит релевантного українськомовного контенту на частині вузьких тем. Коли матеріалів українською мало, Google може використовувати близьке за змістом джерело іншою мовою.
Наприклад, у базі Serpstat запит «скільки води випиває верблюд» має частотність 1 українською та 10 російською для регіону Україна. Це лише окремий приклад, а не доказ причинного зв’язку для всієї вибірки, але він показує різницю в наявному пошуковому попиті та контентному покритті.
Що саме аналізували:
-
1
Приблизно 2,5 млн україномовних і 2,5 млн російськомовних запитів із бази Serpstat Google Україна;
-
2
Запити приблизно однакової довжини;
-
3
Мову відповідей і доменні зони процитованих джерел;
-
4
Окремі сумнівні ресурси перевіряли вручну.
Вибірки не були повністю однорідними за частотністю, а AI Overview змінюється з часом, тому цифри слід сприймати як зріз, а не як незмінну характеристику алгоритму.
Повна методологія, графіки та приклади:
https://focus.ua/uk/opinions/764285-komu-naspravdi-doviryaye-shtuchniy-intelekt-google-v-ukrajini